1
00:00:48,540 --> 00:00:49,780
ทะเลดาวอันกว้างใหญ่

2
00:00:49,900 --> 00:00:51,100
ไหลผ่านกาแล็กซีทางช้างเผือกเก้าสาย

3
00:00:51,340 --> 00:00:52,500
ผ่านการทดลองและความยากลำบาก

4
00:00:52,620 --> 00:00:54,100
มีชีวิตอยู่ผ่านการต่อสู้นับไม่ถ้วน

5
00:00:54,220 --> 00:00:56,060
สายลมแห่งอาณาจักรวิญญาณ

6
00:00:56,180 --> 00:00:58,700
เย็นกว่าความเหงาเมื่อวาน

7
00:00:59,100 --> 00:00:59,940
ในการปลูกฝังอย่างไม่สิ้นสุด

8
00:01:00,020 --> 00:01:04,300
การเติบโตผ่านการเปิดเผยและการฝึกฝน

9
00:01:05,460 --> 00:01:06,740
สวรรค์ประทานร่างกายอันศักดิ์สิทธิ์

10
00:01:06,860 --> 00:01:07,940
ความร้อนอบอ้าวและไม่รู้จักพอ

11
00:01:08,260 --> 00:01:09,500
พลังแห่งฟ้าร้องอันศักดิ์สิทธิ์

12
00:01:09,620 --> 00:01:10,620
หล่อหลอมความกล้าหาญอันไม่เกรงกลัวของฉัน

13
00:01:11,020 --> 00:01:13,340
เทคนิคการต่อสู้ทั้งหมด

14
00:01:13,580 --> 00:01:15,700
เชี่ยวชาญโดยไม่ต้องได้รับการสอน

15
00:01:16,020 --> 00:01:17,780
บรรลุถึงจุดสุดยอดของอาณาจักรมนุษย์

16
00:01:17,860 --> 00:01:21,620
ฉันได้รับการยกย่องว่าเป็นฮีโร่

17
00:01:22,260 --> 00:01:23,620
ใครพูดถึงโชคชะตา

18
00:01:23,860 --> 00:01:24,900
อันเกิดจากความโหดร้าย

19
00:01:25,300 --> 00:01:26,620
ในประวัติศาสตร์ผู้แข็งแกร่ง

20
00:01:26,740 --> 00:01:27,700
ยืนอยู่ที่จุดสุดยอด

21
00:01:27,900 --> 00:01:29,300
สายเลือดของฉันตื่นขึ้น

22
00:01:29,500 --> 00:01:31,540
ฉันกลายเป็นคนไม่เกรงกลัว

23
00:01:31,820 --> 00:01:33,940
ความอมตะของฉันในการต่อสู้

24
00:01:34,100 --> 00:01:36,300
เป็นที่ประจักษ์พยาน

25
00:01:37,580 --> 00:01:39,660
ความแข็งแกร่งของฉันพุ่งทะลุธรรมชาติ

26
00:01:40,020 --> 00:01:42,860
ฉันมีอำนาจเหนือสวรรค์

27
00:01:43,180 --> 00:01:45,300
วิญญาณแห่งอาณาจักรติดตามฉันตลอดชีวิตและความตาย

28
00:01:45,620 --> 00:01:48,500
ฉันยืนกรานผ่านความยากลำบากและการท้าทาย

29
00:01:48,780 --> 00:01:51,140
จิตวิญญาณนักรบของฉันยืนหยัดต่อสู้กับจักรวาล

30
00:01:51,260 --> 00:01:53,940
Totems พิสูจน์ความเด็ดเดี่ยวของฉัน

31
00:01:54,420 --> 00:01:56,780
โลกเห็นฉันเป็นอสูร

32
00:01:56,900 --> 00:01:59,380
ผ่านทางอสูร

33
00:01:59,500 --> 00:02:03,300
ฉันกลายเป็นเทพแห่งการต่อสู้

34
00:02:13,460 --> 00:02:19,220
เทพนักรบอสุรา
- เฟิงปะทะหยุน -

35
00:02:19,260 --> 00:02:21,220
[หวงซับ]

36
00:02:23,060 --> 00:02:25,100
ฉันจะฝัง

37
00:02:25,620 --> 00:02:27,300
พวกคุณทุกคน!

38
00:02:29,020 --> 00:02:29,700
หยุด!

39
00:02:32,180 --> 00:02:32,740
ชูเฟิง!

40
00:02:35,940 --> 00:02:37,660
ทหารหุ้มเกราะสองคนนี้

41
00:02:38,300 --> 00:02:39,700
เป็นขอบเขตการต่อสู้ที่ลึกซึ้ง

42
00:02:40,260 --> 00:02:41,620
ฆ่าพวกเขาทั้งหมด

43
00:02:43,260 --> 00:02:44,940
พวกเขาทั้งหมดเป็นอาณาจักรการต่อสู้ที่ลึกซึ้ง

44
00:02:48,100 --> 00:02:49,180
วิ่ง!!

45
00:02:59,580 --> 00:03:00,180
เสี่ยวเหมย,

46
00:03:02,420 --> 00:03:03,020
ลิน รัน

47
00:03:03,220 --> 00:03:04,660
นี่คือระหว่างคุณและฉัน!

48
00:03:04,820 --> 00:03:06,020
มาหาฉันด้วยทุกสิ่ง

49
00:03:06,180 --> 00:03:07,300
ทำไมต้องฆ่าผู้บริสุทธิ์?

50
00:03:08,540 --> 00:03:09,300
คุณ?

51
00:03:10,260 --> 00:03:11,900
คุณคิดว่าคุณเป็นใคร?

52
00:03:12,940 --> 00:03:14,540
ตลอดชีวิตของคุณก็คือ

53
00:03:14,660 --> 00:03:16,860
ไม่มีอะไรเทียบได้กับหยุนเอ๋อ

54
00:03:18,620 --> 00:03:19,420
ร้อยมังกร

55
00:03:19,500 --> 00:03:20,500
อาร์เรย์ปิดผนึกสวรรค์

56
00:03:35,540 --> 00:03:37,340
ช่างเป็นการเสียความพยายาม
T/L หมายเหตุ: 螳臂当车(Tang Bi Dang Che) แปลว่า ความไร้ประโยชน์ในการพยายามหยุดยั้งสิ่งที่ไม่อาจหยุดยั้งได้

57
00:03:38,660 --> 00:03:39,420
ระวัง!

58
00:04:07,260 --> 00:04:09,180
กิลด์ผู้ทำนายอาณาจักร

59
00:04:09,980 --> 00:04:12,340
น่าเกรงขามจริงๆ

60
00:04:14,300 --> 00:04:15,260
ลูกชายของฉัน

61
00:04:16,180 --> 00:04:17,940
เพื่อล้างแค้นคุณ

62
00:04:18,820 --> 00:04:21,460
วันนี้ฉันจะทุ่มสุดตัว

63
00:04:28,660 --> 00:04:29,940
นั่นเป็นยาต้องห้าม

64
00:04:30,140 --> 00:04:31,900
มันเป็นประเภทที่เลวร้ายที่สุด,

65
00:04:32,060 --> 00:04:34,740
มันเป็นยาต้องห้ามที่ทรงพลังที่สุด

66
00:05:00,820 --> 00:05:02,500
เขากำลังลอยอยู่เหรอ?

67
00:05:03,140 --> 00:05:04,100
อาจจะเป็นเช่นนี้?

68
00:05:16,060 --> 00:05:17,540
นี่คืออาณาจักรการต่อสู้แห่งสวรรค์

69
00:05:18,140 --> 00:05:19,540
นี่คืออาณาจักรการต่อสู้แห่งสวรรค์!

70
00:05:19,660 --> 00:05:20,380
อ่า?

71
00:05:20,540 --> 00:05:21,260
อะไร

72
00:05:21,540 --> 00:05:22,660
อาณาจักรการต่อสู้สวรรค์!

73
00:05:22,900 --> 00:05:23,660
เขาบ้าไปแล้ว

74
00:05:58,060 --> 00:05:59,380
พลังแห่งอาณาจักรการต่อสู้แห่งสวรรค์

75
00:05:59,420 --> 00:06:01,060
มันน่ากลัวจริงๆ

76
00:06:01,100 --> 00:06:02,060
ฉันไม่สามารถขยับได้เลย

77
00:06:02,980 --> 00:06:04,820
เราถูกระงับอย่างสมบูรณ์

78
00:06:09,740 --> 00:06:11,180
ตาย.

79
00:06:24,540 --> 00:06:25,620
ตาย

80
00:06:26,380 --> 00:06:28,740
พวกคุณทุกคน

81
00:06:33,940 --> 00:06:34,900
ลินรัน!

82
00:06:35,020 --> 00:06:36,300
หยุด.

83
00:06:38,620 --> 00:06:40,420
ฉันฆ่ากงลู่หยุน

84
00:06:40,620 --> 00:06:42,340
พวกเขาไม่เกี่ยวอะไรกับเรื่องนี้

85
00:06:48,900 --> 00:06:51,060
คุณเอง.

86
00:06:51,460 --> 00:06:52,940
คุณต้องการแก้แค้น?

87
00:06:53,300 --> 00:06:55,500
แล้วมาหาฉัน!

88
00:07:00,380 --> 00:07:03,020
คุณฆ่า Yun'er

89
00:07:04,660 --> 00:07:06,340
ยุนเอ๋อ.

90
00:07:16,220 --> 00:07:18,140
คุณอยากให้ฉันจบชีวิตของตัวเองเหรอ?

91
00:07:18,900 --> 00:07:21,580
ใบมีดมีเลือดหยุนเอ๋อ

92
00:07:22,100 --> 00:07:25,020
ใช้มันเพื่อจบชีวิตของคุณ

93
00:07:25,380 --> 00:07:26,620
มันจะเป็นปณิธาน

94
00:07:26,900 --> 00:07:29,220
สำหรับหยุนเอ๋อ

95
00:07:31,580 --> 00:07:32,420
ท่านลอร์ดลินรัน

96
00:07:32,620 --> 00:07:33,860
ฉันเป็นคนหนึ่งของคุณ!

97
00:07:36,540 --> 00:07:37,040
คุณ

98
00:07:39,060 --> 00:07:40,500
ช่างไร้ความปรานี

99
00:07:43,980 --> 00:07:44,700
หยุด!

100
00:07:48,660 --> 00:07:49,740
ฉันจะทำมัน.

101
00:07:54,100 --> 00:07:54,900
ชูเฟิง,

102
00:07:55,100 --> 00:07:56,220
อย่า!

103
00:07:56,300 --> 00:07:57,140
เด็ก,

104
00:07:57,460 --> 00:07:59,260
อย่าทำอะไรโง่ๆ

105
00:07:59,340 --> 00:08:00,020
ชูเฟิง

106
00:08:00,180 --> 00:08:02,420
คุณมีโอกาสก็ต่อเมื่อคุณยังมีชีวิตอยู่!
T/L หมายเหตุ: 留得青山在,不怕没柴烧(liú dé qīng shān zài，bù pà méi Chái shāo) แปลว่า การแสดงสดให้โอกาสคุณ

107
00:08:02,860 --> 00:08:03,780
วิ่ง!!

108
00:08:03,780 --> 00:08:04,280
ชูเฟิง,

109
00:08:04,420 --> 00:08:05,300
อย่าทำอะไรโง่ๆ นะ!

110
00:08:05,420 --> 00:08:06,420
ให้ฉันรับช่วงต่อ

111
00:08:06,540 --> 00:08:08,260
คุณและฉันอยู่ด้วยกันเรามีโอกาส!

112
00:08:08,340 --> 00:08:09,540
อย่าลืมว่าคุณมีเทคนิค Void

113
00:08:09,660 --> 00:08:10,420
แม้ว่าเราจะชนะไม่ได้ก็ตาม

114
00:08:10,460 --> 00:08:11,820
เรายังหนีไปได้!

115
00:08:11,860 --> 00:08:12,540
ไม่

116
00:08:13,220 --> 00:08:14,460
ฉันไม่สามารถออกไปได้

117
00:08:14,780 --> 00:08:16,100
ฉันไม่สามารถดูเขาฆ่าทุกคนได้

118
00:08:16,100 --> 00:08:17,100
และไม่ทำอะไรเลย

119
00:08:17,340 --> 00:08:19,100
ฉันปล่อยให้คุณรับภาระนี้ไม่ได้

120
00:08:19,340 --> 00:08:20,260
ตั้งแต่ต้นจนจบ

121
00:08:21,140 --> 00:08:22,980
มันเป็นเขาและฉันเสมอ

122
00:08:23,780 --> 00:08:24,980
ความแค้นและพระคุณทั้งหมด
T/L หมายเหตุ: 恩恩怨怨(ēn ēn ēn yuàn yuàn) หมายถึงความสง่างามและความขุ่นเคือง หมายถึงความสัมพันธ์ที่ซับซ้อน

123
00:08:25,420 --> 00:08:26,220
ฉันจะ

124
00:08:26,580 --> 00:08:27,620
แบกรับมันทั้งหมด

125
00:08:27,700 --> 00:08:28,540
ตัดเรื่องไร้สาระออกไป

126
00:08:28,740 --> 00:08:29,700
ถ้าคุณไม่ให้ฉันควบคุม

127
00:08:29,820 --> 00:08:30,980
ถ้าอย่างนั้นฉันก็จะรับมัน!

128
00:08:33,300 --> 00:08:33,800
ชูเฟิง!

129
00:08:33,860 --> 00:08:34,360
คุณ!

130
00:08:34,820 --> 00:08:37,500
ฉันใช้พลังวิญญาณเพื่อปกป้องจิตสำนึกของฉัน

131
00:08:38,180 --> 00:08:39,780
คุณจะไม่สามารถยึดครองได้

132
00:08:40,060 --> 00:08:40,620
เลขที่!

133
00:08:40,820 --> 00:08:42,380
คุณไม่สามารถตัดสินใจแทนฉันได้

134
00:08:42,500 --> 00:08:44,140
ฉันไม่อยากตายไปพร้อมกับคุณ

135
00:08:44,300 --> 00:08:46,060
ให้ฉันควบคุมเดี๋ยวนี้!

136
00:08:47,660 --> 00:08:48,820
เมื่อฉันตายไปแล้ว

137
00:08:50,100 --> 00:08:52,140
สัญญาจิตวิญญาณของเราจะหมดลงใช่ไหม?

138
00:08:52,220 --> 00:08:52,720
คุณ...

139
00:08:52,820 --> 00:08:54,500
คุณจะได้รับอิสรภาพกลับคืนมา

140
00:08:54,620 --> 00:08:55,300
ชูเฟิง

141
00:08:55,340 --> 00:08:56,020
อย่าทำมัน.

142
00:08:57,180 --> 00:08:59,060
คุณต้องไม่ลืมฉัน

143
00:08:59,820 --> 00:09:00,320
ไข่.

144
00:09:00,700 --> 00:09:01,820
ไข่แม่ของคุณ!

145
00:09:02,860 --> 00:09:04,500
ชูเฟิง!

146
00:09:25,820 --> 00:09:26,660
WHO?!

147
00:09:26,780 --> 00:09:28,180
ฉัน.

148
00:09:39,140 --> 00:09:40,060
พี่ฉี

149
00:09:40,220 --> 00:09:41,140
ฉี...

150
00:09:42,140 --> 00:09:43,260
หัวหน้าสจ๊วต?!

151
00:09:44,020 --> 00:09:45,420
คุณอยู่ที่นี่เป็นอย่างไรบ้าง?

152
00:09:45,860 --> 00:09:47,260
ในวัยชราของคุณ

153
00:09:47,420 --> 00:09:48,700
ยังคงกินยาต้องห้ามอยู่

154
00:09:48,700 --> 00:09:50,140
เพื่อบังคับตัวเองเข้าสู่อาณาจักรการต่อสู้แห่งสวรรค์

155
00:09:50,260 --> 00:09:51,340
เพียงเพื่อแกล้งเด็ก

156
00:09:51,540 --> 00:09:53,100
คุณไม่ละอายใจเหรอ?

157
00:09:57,700 --> 00:09:58,340
คุณ

158
00:09:59,340 --> 00:10:01,260
คุณทะลวงเข้าสู่ Heaven Martial Realm เหรอ?

159
00:10:01,340 --> 00:10:01,840
นี้

160
00:10:02,180 --> 00:10:03,940
นี่คืออาณาจักรการต่อสู้แห่งสวรรค์ที่แท้จริง

161
00:10:04,340 --> 00:10:05,780
เป็นเขาได้ยังไง?

162
00:10:05,940 --> 00:10:07,060
คุณรู้จักเขาเหรอ?

163
00:10:07,660 --> 00:10:09,980
หัวหน้าผู้ดูแลคฤหาสน์เจ้าชาย Qi Lin

164
00:10:10,380 --> 00:10:11,220
เฒ่าหลิน

165
00:10:11,340 --> 00:10:12,300
หยุดเดี๋ยวนี้

166
00:10:12,580 --> 00:10:14,180
ทำไมคุณถึงต้องเจอกับเรื่องแบบนี้?

167
00:10:14,860 --> 00:10:16,340
หยุดทั้งหมดนี้เดี๋ยวนี้

168
00:10:18,260 --> 00:10:22,020
แม้ว่าฉันจะเผชิญกับความพ่ายแพ้อันขมขื่น

169
00:10:22,100 --> 00:10:23,460
แม้ว่าจะต้องทำลายล้างกันก็ตาม

170
00:10:23,540 --> 00:10:26,340
ฉันจะล้างแค้นให้หยุนเอ๋อ!

171
00:10:48,420 --> 00:10:49,700
คุณกินยาต้องห้าม

172
00:10:49,820 --> 00:10:51,940
บังคับให้การเพาะปลูกของคุณเพิ่มขึ้น

173
00:10:52,140 --> 00:10:53,500
มีผลที่ตามมาชัดเจน

174
00:10:53,620 --> 00:10:56,260
ฟันเฟืองที่เลวร้ายกว่าหลายพันเท่า

175
00:11:01,060 --> 00:11:01,820
ทุกคน

176
00:11:02,460 --> 00:11:05,300
ท้ายที่สุดแล้วเขาเป็นรองหัวหน้าสจ๊วตของคฤหาสน์เจ้าชาย Qi Lin

177
00:11:05,580 --> 00:11:07,500
ให้ฉันพาเขากลับไปที่คฤหาสน์

178
00:11:07,860 --> 00:11:10,340
ให้เจ้าแห่งคฤหาสน์จัดการเรื่องนี้เป็นการส่วนตัว

179
00:11:10,700 --> 00:11:12,540
ส่วนอาการบาดเจ็บของทุกคน...

180
00:11:19,140 --> 00:11:21,780
เหล่านี้คือยาระดับสูงของคฤหาสน์เจ้าชาย Qi Lin;

181
00:11:21,980 --> 00:11:23,660
มันจะช่วยอาการบาดเจ็บของคุณ

182
00:11:29,380 --> 00:11:30,180
เลขที่!

183
00:11:30,380 --> 00:11:31,060
โอ้ว้าว

184
00:11:31,340 --> 00:11:32,380
ฉันกำลังจะพูดว่า

185
00:11:32,740 --> 00:11:35,140
การเสียชีวิตของลูกชายผู้แพ้ที่สุรุ่ยสุร่ายของเมืองซวนวู

186
00:11:35,180 --> 00:11:36,860
ไม่คุ้มค่าที่คุณจะต้องโกรธขนาดนี้

187
00:11:37,620 --> 00:11:40,740
ดูเหมือนว่าเขาเป็นลูกของคุณ

188
00:11:43,540 --> 00:11:45,380
กงลู่หยุนเป็นลูกของหลินหรานเหรอ?

189
00:11:45,580 --> 00:11:46,140
แล้วนั่นหมายความว่า

190
00:11:47,500 --> 00:11:48,740
ท่านหญิงกงและหลินหราน...

191
00:11:55,420 --> 00:11:56,780
ฉันขอขอบคุณผู้เฒ่า Qi สำหรับพระคุณที่ช่วยชีวิต

192
00:11:57,100 --> 00:11:57,700
เอ๊ะ

193
00:11:57,940 --> 00:11:58,780
อย่าเรียกฉันว่าพี่นะ

194
00:11:58,980 --> 00:11:59,740
นั่นไร้สาระ!
T/L หมายเหตุ: 外道(wai dao) หมายถึง ไม่คุ้นเคยในบริบทนี้

195
00:12:00,100 --> 00:12:00,600
เรื่องนี้เป็นยังไงบ้าง

196
00:12:00,860 --> 00:12:03,220
นิสัยของเราก็เหมือนกันมาก

197
00:12:03,460 --> 00:12:06,140
แล้วเราจะเป็นพี่น้องร่วมสาบานได้อย่างไร?

198
00:12:06,420 --> 00:12:07,180
นั่นไม่เป็นที่ยอมรับ

199
00:12:08,020 --> 00:12:08,940
ตัดสินใจแล้ว!

200
00:12:11,100 --> 00:12:11,700
คุณสองคน

201
00:12:11,900 --> 00:12:12,900
รับรองหัวหน้าสจ๊วต

202
00:12:12,980 --> 00:12:14,140
กลับไปที่คฤหาสน์เจ้าชาย Qi Lin

203
00:12:14,300 --> 00:12:15,300
หากมีอะไรเกิดขึ้น

204
00:12:15,420 --> 00:12:16,380
คุณจะตอบฉัน

205
00:12:16,500 --> 00:12:17,000
ครับท่าน!

206
00:12:18,100 --> 00:12:20,260
ขอบคุณหัวหน้าสจ๊วต Qi สำหรับความช่วยเหลือของคุณ

207
00:12:20,620 --> 00:12:21,540
คุณบันทึกไว้แล้ว

208
00:12:21,740 --> 00:12:23,300
ตลอดชีวิตของเรา

209
00:12:23,820 --> 00:12:24,820
คุณสุภาพเกินไป

210
00:12:25,060 --> 00:12:27,340
ฉันเพิ่งก้าวเข้าสู่ Heaven Martial Realm

211
00:12:27,460 --> 00:12:28,340
แค่อยากจะ

212
00:12:28,420 --> 00:12:30,300
ทดสอบความแข็งแกร่งของอาณาจักรนี้

213
00:12:31,820 --> 00:12:32,860
นอกจากนี้

214
00:12:33,060 --> 00:12:34,420
ชูเฟิงกำลังประสบปัญหา

215
00:12:34,540 --> 00:12:35,820
ฉันจะไม่ช่วยได้อย่างไร?

216
00:12:37,900 --> 00:12:38,620
ชูเฟิง?

217
00:12:51,220 --> 00:12:52,300
เกิดอะไรขึ้น?

218
00:12:53,340 --> 00:12:55,140
ทำไมเราถึงหยุด?

219
00:12:56,020 --> 00:12:57,380
ครึ่งปีที่แล้ว

220
00:12:57,980 --> 00:13:00,780
Five Tiger Stockade ขอให้ยืนยัน

221
00:13:01,300 --> 00:13:03,780
ไม่ว่าจะปฏิบัติตามคำสั่งของหยุนเอ๋อหรือไม่ก็ตาม

222
00:13:03,820 --> 00:13:05,900
เพื่อกวาดล้างเมืองเกาซาน

223
00:13:06,180 --> 00:13:08,500
กง เทียนปิง?

224
00:13:09,860 --> 00:13:12,060
ฉันรู้ว่าเขากำลังฉุนเฉียว

225
00:13:12,340 --> 00:13:13,940
แต่ฉันก็ยังเห็นด้วย

226
00:13:14,300 --> 00:13:15,500
เพราะฉันจะไม่มีวันยอม

227
00:13:15,500 --> 00:13:17,100
ฉัน ลูกชายของกงเทียนปิง

228
00:13:17,100 --> 00:13:18,980
จะถูกใครก็ตามทำผิด!

229
00:13:22,060 --> 00:13:24,540
จนกระทั่งภรรยาผมมาแจ้งข่าวดีว่า

230
00:13:24,780 --> 00:13:26,860
บอกว่าคุณเป็นพ่อทูนหัวของ Yun'

231
00:13:27,060 --> 00:13:29,180
ฉันดีใจที่เขาฉลาดมาก

232
00:13:29,220 --> 00:13:30,540
เขาพบจริงๆ

233
00:13:30,580 --> 00:13:33,340
ผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งของเมืองซวนหวู่

234
00:13:34,140 --> 00:13:36,140
แต่ฉันก็ไม่เคยคิดเลยว่า

235
00:13:36,780 --> 00:13:39,060
ไม่เคยจะคิด...

236
00:13:40,180 --> 00:13:41,340
ดังนั้น

237
00:13:42,100 --> 00:13:44,300
คุณจะฆ่าฉันที่นี่เหรอ?

238
00:13:46,260 --> 00:13:47,260
หลังจากนั้น

239
00:13:47,940 --> 00:13:50,020
บอกคฤหาสน์เจ้าชายชี่หลิน

240
00:13:50,660 --> 00:13:53,500
ว่าชูเฟิงทำร้ายฉันอย่างรุนแรง

241
00:13:54,340 --> 00:13:56,380
แล้วเขาก็ทำงานเสร็จ

242
00:13:57,780 --> 00:14:00,100
ทำให้คฤหาสน์เจ้าชาย Qi Lin เข้าใจผิด

243
00:14:00,620 --> 00:14:02,260
เพื่อไปทวงหนี้จากชูเฟิง

244
00:14:03,780 --> 00:14:06,380
นั่นเกี่ยวกับส่วนสำคัญของแผนของคุณหรือไม่?

245
00:14:08,260 --> 00:14:09,140
ฉลาด,

246
00:14:09,660 --> 00:14:11,420
เหมาะสมเป็นรองหัวหน้าสจ๊วต,

247
00:14:11,620 --> 00:14:14,020
สงบและรวบรวมแม้ในขณะนี้

248
00:14:15,660 --> 00:14:18,140
มิฉะนั้น เมื่อหยุนเอ๋อฉลาดมาก

249
00:14:18,900 --> 00:14:21,260
คุณคิดว่าเขาได้มันมาจากใคร?

250
00:14:32,980 --> 00:14:35,620
ผู้ที่อยู่เบื้องหลังการกวาดล้างครอบครัวของฉัน

251
00:14:36,580 --> 00:14:37,900
คือคุณ

252
00:14:45,260 --> 00:14:47,140
เนื่องจากคุณกำลังร้องขอความตาย

253
00:14:47,340 --> 00:14:49,780
นั่นจะช่วยฉันได้มากจากปัญหา

254
00:14:57,060 --> 00:14:57,700
ยังไง?

255
00:14:58,580 --> 00:15:00,540
คุณจะทำลายเทคนิคของฉันได้อย่างไร?

256
00:15:01,020 --> 00:15:02,380
ท่านเป็นเจ้าเมือง

257
00:15:02,820 --> 00:15:03,820
สมรู้ร่วมคิดกับโจร

258
00:15:03,980 --> 00:15:04,980
เข่นฆ่าครอบครัวของฉัน

259
00:15:05,180 --> 00:15:06,620
ละเลยชีวิตมนุษย์

260
00:15:06,820 --> 00:15:08,900
และต้องการยึดครองเมือง Zhu Que

261
00:15:09,420 --> 00:15:10,780
ที่มีพ่ออย่างคุณ

262
00:15:11,100 --> 00:15:12,620
การกระทำของกงลู่หยุน

263
00:15:12,780 --> 00:15:13,660
ไม่ใช่เรื่องลึกลับอีกต่อไป

264
00:15:14,100 --> 00:15:14,620
ชูเฟิง,

265
00:15:15,220 --> 00:15:16,420
ลี่... ฟังฉันนะ

266
00:15:16,860 --> 00:15:17,620
ลู่หยุนเขา

267
00:15:18,140 --> 00:15:18,740
เขา เขา เขา

268
00:15:18,780 --> 00:15:20,260
เขาไม่ใช่เลือดของฉันด้วยซ้ำ

269
00:15:20,620 --> 00:15:21,940
เขาเป็นลูกชายของ Lin Ran

270
00:15:22,180 --> 00:15:23,660
หนี้ทุกอย่างต้องชำระ

271
00:15:24,020 --> 00:15:24,660
คุณควร...

272
00:15:24,740 --> 00:15:25,860
คุณพูดถูก

273
00:15:26,420 --> 00:15:28,580
หนี้ทั้งหมดจะต้องชำระ

274
00:15:42,740 --> 00:15:43,700
เขาบินได้?!

275
00:16:05,660 --> 00:16:07,380
ไอ้สารเลว!

276
00:16:18,220 --> 00:16:19,380
ไปลงนรก!

277
00:16:28,740 --> 00:16:30,300
กง เทียนปิง

278
00:16:30,820 --> 00:16:32,540
หนี้ที่คุณและลูกชายเป็นหนี้กัน

279
00:16:33,020 --> 00:16:34,940
วันนี้ฉันจะรวบรวมมัน!

280
00:16:35,140 --> 00:16:36,740
คุณต้องการที่จะฆ่าฉัน

281
00:16:37,060 --> 00:16:38,420
มันจะไม่ง่ายขนาดนั้น!

282
00:17:16,860 --> 00:17:17,460
ชูเฟิง,

283
00:17:17,900 --> 00:17:18,400
ฉัน

284
00:17:19,100 --> 00:17:19,780
ฉันมันไอ้สารเลว

285
00:17:20,020 --> 00:17:20,860
ฉันมันคนขี้ระแวง

286
00:17:20,980 --> 00:17:21,780
ฉันเป็นเพียงสัตว์

287
00:17:22,500 --> 00:17:23,380
ถ้าคุณไว้ชีวิตฉัน

288
00:17:23,580 --> 00:17:24,460
ฉันจะทำทุกอย่าง.

289
00:17:24,980 --> 00:17:26,740
ละทิ้งการแก้แค้นของครอบครัวฉัน

290
00:17:27,460 --> 00:17:29,060
เพื่อประโยชน์ของทุกคน

291
00:17:29,820 --> 00:17:31,100
คุณคิดว่าฉันจะไว้ชีวิตคุณไหม?

292
00:17:51,220 --> 00:17:51,740
พ่อ

293
00:17:54,260 --> 00:17:55,580
ลูกชายของคุณได้แก้แค้นคุณแล้ว

294
00:17:55,860 --> 00:17:56,700
โอเค

295
00:17:56,700 --> 00:17:57,700
ในที่สุดคุณก็แก้แค้นได้แล้ว

296
00:17:57,860 --> 00:17:59,220
คุณควรจะมีความสุข

297
00:17:59,620 --> 00:18:00,940
แต่ถ้าคุณถามฉัน

298
00:18:01,020 --> 00:18:03,340
คุณควรให้ความสำคัญกับการฟื้นฟูก่อน

299
00:18:03,580 --> 00:18:05,660
แล้วแต่งงานกับสาวทั้งสองจากตระกูลซู

300
00:18:06,380 --> 00:18:07,060
ไข่,

301
00:18:07,300 --> 00:18:08,340
อืม โอเค โอเค

302
00:18:08,580 --> 00:18:09,380
ฉันกำลังบอกคุณว่า

303
00:18:09,580 --> 00:18:11,580
ตอนนี้เมืองซวนหวู่เสร็จสิ้นแล้ว

304
00:18:11,780 --> 00:18:13,740
ตราบใดที่เมือง Zhu Qu เป็นผู้สนับสนุนของคุณ

305
00:18:13,780 --> 00:18:15,940
บวกข้าพเจ้าด้วย พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเป็นโล่ของพระองค์

306
00:18:16,020 --> 00:18:17,660
เราควรมีเป้าหมายเล็กๆ ให้สำเร็จก่อน!

307
00:18:17,780 --> 00:18:18,500
ตัวอย่างเช่น

308
00:18:18,540 --> 00:18:19,900
ผู้พิชิตแคว้นฉินในรอบ 3 ปี!

309
00:18:19,940 --> 00:18:20,620
คุณคิดอย่างไร?

310
00:18:21,420 --> 00:18:22,020
ไม่สนใจ.

311
00:18:22,260 --> 00:18:22,940
อ่า?

312
00:18:23,180 --> 00:18:24,780
ถ้าอย่างนั้นก็ไปหาสุสานจักรพรรดิมังกรฟ้ากันเถอะ

313
00:18:25,060 --> 00:18:27,020
คุณมีเทคนิคลับเสือขาวอยู่แล้ว

314
00:18:27,300 --> 00:18:28,900
หากคุณพบเทคนิคลับมังกรฟ้า

315
00:18:29,020 --> 00:18:30,060
อย่างน้อยก็ในจังหวัดฉิน

316
00:18:30,100 --> 00:18:31,420
เราจะผ่านพ้นไม่ได้

317
00:18:32,500 --> 00:18:34,740
ถ้าอย่างนั้นเราจะไปที่ Realm Seer guild ได้อย่างไร

318
00:18:34,780 --> 00:18:36,780
เพื่อตามหาสัตว์อสูรนั้นใน Asura Ghost Tower!

319
00:18:36,900 --> 00:18:38,220
ให้เขาสร้างเสื้อคลุมสีน้ำเงินให้คุณ!

320
00:18:38,300 --> 00:18:38,860
ไม่

321
00:18:38,940 --> 00:18:41,180
ทำให้เขาช่วยให้คุณกลายเป็นผู้ทำนายเสื้อคลุมม่วง!

322
00:18:41,380 --> 00:18:42,020
โอ้ใช่แล้ว

323
00:18:42,140 --> 00:18:43,660
แม้ว่าอาณาจักรการต่อสู้แห่งสวรรค์

324
00:18:43,700 --> 00:18:45,620
ไม่ใช่เรื่องใหญ่ในสายพระเนตรของฝ่าพระบาท

325
00:18:45,700 --> 00:18:47,140
แต่ในจังหวัดฉิน

326
00:18:47,220 --> 00:18:48,740
ตอนนี้คุณเป็นเพื่อนกับ Qi Fengyang แล้ว

327
00:18:48,780 --> 00:18:50,460
นั่นก็เพียงพอแล้วที่จะผ่านพ้นไม่ได้

328
00:18:50,540 --> 00:18:51,040
ไข่,

329
00:18:51,220 --> 00:18:51,720
มม?

330
00:18:52,900 --> 00:18:53,900
ฉันไม่ต้องการสิ่งใดๆ

331
00:18:54,500 --> 00:18:55,500
สิ่งที่คุณเพิ่งพูด

332
00:18:56,580 --> 00:18:58,460
แล้วจริงๆ แล้วคุณต้องการอะไรล่ะ?

333
00:18:59,460 --> 00:19:01,100
ฉันต้องการที่จะแข็งแกร่งยิ่งขึ้น

334
00:19:01,940 --> 00:19:03,820
แล้วเปิดเผยความลึกลับในตัวฉัน

335
00:19:04,620 --> 00:19:05,660
ฉันต้องการที่จะรู้

336
00:19:06,220 --> 00:19:08,500
พ่อแม่ของฉันเป็นใครจริงๆ

337
00:19:08,860 --> 00:19:10,380
ทำไมพวกเขาถึงทิ้งฉัน.

338
00:19:11,140 --> 00:19:12,380
ทำไมคุณถึงเป็น

339
00:19:12,500 --> 00:19:13,580
และวิญญาณอีกอาณาจักรหนึ่ง

340
00:19:13,780 --> 00:19:15,220
ปิดผนึกไว้ในจิตสำนึกของฉัน

341
00:19:15,980 --> 00:19:16,740
และ

342
00:19:17,380 --> 00:19:19,140
พลังประหลาดในตัวฉัน

343
00:19:19,660 --> 00:19:20,820
เกิดอะไรขึ้นจริงๆ

344
00:19:21,180 --> 00:19:22,300
หากคุณต้องการไขปริศนาเหล่านี้

345
00:19:22,460 --> 00:19:24,340
คุณต้องเชี่ยวชาญต้นกำเนิดแห่งการฝึกฝนที่ลึกซึ้ง

346
00:19:24,580 --> 00:19:25,860
อย่างน้อยที่สุดคุณจะต้องเป็นจักรพรรดิ์การต่อสู้

347
00:19:25,900 --> 00:19:26,500
บรรพบุรุษการต่อสู้

348
00:19:26,500 --> 00:19:27,980
แม้กระทั่งจุดสูงสุดของ Martial Immortal

349
00:19:28,460 --> 00:19:28,960
ไม่

350
00:19:29,780 --> 00:19:30,940
สิ่งเหล่านี้ไม่เพียงพอ

351
00:19:31,140 --> 00:19:31,780
อะไร

352
00:19:32,180 --> 00:19:32,680
ไข่,

353
00:19:33,460 --> 00:19:34,500
ฉันจำได้ว่าคุณพูด

354
00:19:35,140 --> 00:19:36,460
เมื่อสิ้นสุดการเพาะปลูก

355
00:19:36,500 --> 00:19:37,340
ชูเฟิง,

356
00:19:37,380 --> 00:19:38,860
ฉันรู้ว่าฉันพูดถูกเกี่ยวกับคุณ!

357
00:19:39,020 --> 00:19:40,740
หากคุณสามารถเข้าถึงความสูงเหล่านั้นได้จริงๆ

358
00:19:40,740 --> 00:19:43,060
ใครจะรู้ว่าจะมีปาฏิหาริย์อะไรเกิดขึ้น

359
00:19:43,180 --> 00:19:45,820
นั่นคืออาณาจักรที่ไม่มีใครเคยไปถึงมาก่อน

360
00:19:46,180 --> 00:19:48,580
ไม่เคยมีใครไปถึงมาก่อน

361
00:19:51,740 --> 00:19:52,460
ดี

362
00:19:53,180 --> 00:19:54,980
แล้วเป้าหมายสุดท้ายของเราก็คือ

363
00:19:56,100 --> 00:19:57,660
อาซูรา

364
00:19:58,180 --> 00:19:59,740
พระเจ้าแห่งการต่อสู้

365
00:20:00,940 --> 00:20:05,700
ตอนที่ 16
เทพนักรบอสุรา

366
00:20:08,700 --> 00:20:13,260
ขอบคุณสำหรับ 
กำลังดู 
เทพนักรบอสุรา 
กับหวงซอบ!

367
00:20:15,300 --> 00:20:19,140
หวังว่าคุณจะชอบ 
เทพนักรบอาชูร่า!
เจอกันฤดูกาลหน้า!

368
00:20:21,620 --> 00:20:31,460
อย่าลืม 
ตรวจสอบ 
รายการอื่นๆ ของเรา:
โลกที่สมบูรณ์แบบ
ปกคลุมสวรรค์
ต่อต้านพระเจ้า
นักล่าปีศาจ
นับตั้งแต่พระจันทร์สีแดงปรากฏ
บัลลังก์แห่งตราประทับ
การอภิเษก

369
00:20:35,540 --> 00:20:43,180
เข้าร่วมกับเรา 
ชุมชนที่ไม่ลงรอยกัน
https://discord.gg/JztJphwExC